今天就来简单介绍下魔道之极是哪个游戏中的,希望对大家有所帮助。
详细内容
- 01
魔道之极基于《魔兽争霸3:冰封王座》(由暴雪娱乐公司出品)的多人RPG自定义地图,该地图支持6人同时游戏。截至2010年8月,魔道之极最新版本为魔道之极Ⅲ防守对抗篇贰卷 。
这是个问题。我的感觉是,应该游戏的设计者出一个翻译指南,告诉我们什么地方音译,什么地方意译。你也许说,人家没这个闲工夫。那么这就是个态度问题了。如《魔戒》的作者托尔金就有一个翻译指南,告诉译者什么地方音译,什么地方意译。研究一下颇有意思。例如我们很多人吐槽译林版的翻译(现在的小孩估计都不知道吧?),说他们怎么把“兽人”翻译成“奥克”,但是其实这才是正确的译法。因为托尔金是假设魔戒是由另一种语言写成了,而他只是把它翻译成了英语,orc是人家原来的语言,而他保留了下来,因此其他人再翻译他的时候,也应该保留下来。在托尔金那里,哥布林是英语对orc的翻译,所以其他人再来翻译他的时候,应该翻译成当地语言
鲁班七号作为王者荣耀的脆皮ADC,虽说输出极高,但是身板太脆且缺乏位移技能,所以经常作为敌方刺客的移动提款机。据某游戏节目统计,鲁班七号已经超越提莫队长,成为游戏史上死亡次数最多的游戏角色了。很多新手看到了别人的犀利操作都纷纷效仿,但自己玩起来就不是那么回事了。其实玩鲁班在低端局里,最重要的就是掌握输出距离,在最远的输出距离打伤害,这样敌方切到自己基本上也被打个半死了。可是在中高端局里,敌方刺客有组织有预谋的找机会切自己,作为没有位移的鲁班七号又要怎么办呢?答案是没什么办法。很多人看到这里也许就会笑了,没办法说这问题还有什么意义。可事实就是这样,鲁班七号自己除了拼命还真没有太多好办法,可是毕竟